サイト運営をするのであればレンタルサーバーを考えたいところですが、できるだけ費用は少なくしたいというのは運営者であればだれでも考えるところです。
そういった場合にはお勧めのレンタルサーバーを比較、検討しているサイトを参考にするといったこともいいでしょう。
比較、検討サイトでは、各業者のサービスの料金やサービスをわかりやすく比較しているので、格安のサーバーを提供しているところをみつけることも可能です。
ただ、レンタルサーバーは料金だけで選ぶよりは、サービス内容やメンテナンスといったようなものも重要なものになります。
独自ドメインがとれるのは普通ですが、複数のサイトを運営するのであればマルチドメインがとれるようなところがいいでしょうし、サーバー使用容量といったものも重要なものになるでしょう。
アクセスが増えた時にその負荷に耐えられるものかといったようなものも重要になります。
メンテナンスが多いとその時はサイトが休みになりますから、そういったことも検討していくといいでしょう。